A few short years ago, a small digital agency called Webchutney stunned (and entertained) India with a series of short, animated viral videos.